Ráy không ngứa, môn ngứa nỗi gì
Direct English translation
If taro does not itch, why would giant taro itch?
Equivalent English version
There is no smoke without fire
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói việc gốc rễ hay nguyên nhân chính còn chưa xảy ra hoặc không có, thì hiện tượng phụ, hệ quả tương tự cũng không có lý do gì mà xuất hiện. Thường được dùng để bác bỏ điều vô lý hoặc nhấn mạnh quan hệ trước sau giữa những việc cùng loại.
English explanation
Used to say that if the main cause or original case does not occur, then a similar secondary effect or related case has no reason to occur either. It is often used to reject something seen as illogical or to stress the natural order between related things.